Membre depuis Nov '05

Accueil audio

Langues de travail :
allemand vers anglais
français vers anglais
anglais (monolingue)
Timothy Wood
TRADUCTIONS D'AFFAIRES

Littleton, Colorado, États-Unis
Heure locale : 12:06 MST (GMT-7)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
42 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
What Timothy Wood is working on
info
Jan 15 (posted via ProZ.com):  Lots of MTPE ...more, + 10 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Je m'appelle Timothy Wood et je suis traducteur. Ma spécialisation en affaires est pour les traductions du français vers l’anglais ou de l’allemand vers l’anglais. Puisque l’anglais est ma langue maternelle, je préfère traduire vers cette langue. Mes expériences professionnelles de traduction comprennent les contrats et les documents bancaires, financiers et légaux. 

En 2004 j'ai obtenu une Maîtrise en Linguistique Anglaise de l'Université de Freiburg (Allemagne) avec une spécialisation en français. Une partie importante de ma formation en linguistique se composait des cours de traduction. En 1998 j'ai reçu également un diplôme de la Sorbonne, Université de Paris (iv) en civilisation française. Je travaille en tant que traducteur indépendant depuis janvier 2005.

Pour les traductions de plus de 5,000 mots sources, un accord contresigné par la personne qui m’engage sera nécessaire. Je demande une avance de la facture anticipé avant de commencer le projet. Le cas échéant, je vous enverrai une copie (version anglaise) de l’accord à contresigner et retourner par email.

Merci d’avoir pris un moment pour me considérer dans cette œuvre de traduction. Je reste à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects798
With client feedback16
Corroborated17
100% positive (16 entries)
positive16
neutral0
negative0

Job type
Translation699
Editing/proofreading91
Transcription3
Interpreting3
Project management2
Language pairs
allemand vers anglais724
français vers anglais59
17
anglais11
Specialty fields
Droit : contrat(s)229
Droit (général)184
Entreprise / commerce73
Finance (général)59
Général / conversation / salutations / correspondance46
Comptabilité34
Assurances12
Enseignement / pédagogie9
Cinéma, film, TV, théâtre4
Sciences (général)3
Histoire3
Investissement / titres2
Musique2
Religions2
Philosophie1
Géographie1
Poésie et littérature1
Linguistique1
Art, artisanat et peinture1
Other fields
Certificats / diplômes / licences / CV31
Droit : brevets, marques de commerce, copyright30
Tourisme et voyages22
Marketing / recherche de marché20
Publicité / relations publiques14
Droit : taxation et douanes8
Ressources humaines8
Médecine (général)6
Industrie automobile / voitures et camions5
Sports / forme physique / loisirs4
Autre4
Construction / génie civil4
Immobilier4
Environnement et écologie4
Matériaux (plastique, céramique, etc.)3
Ordinateurs (général)3
Mécanique / génie mécanique3
Médecine : soins de santé3
Biologie (-tech, -chim, micro-)3
Ordinateurs : systèmes, réseaux2
Chimie / génie chim.2
Journalisme2
Médecine : médicaments2
Ordinateurs : logiciels2
Fabrication2
Internet, commerce électronique2
Énergie / génération d'électricité2
Électronique / génie électronique2
Économie2
Ingénierie (général)2
Médecine : instruments1
Génie et sciences pétrolières1
Nutrition1
Physique1
Généalogie1
Textiles / vêtements / mode1
Gestion1
TI (technologie de l'information)1
Ordinateurs : matériel1
Automation et robotique1
Métallurgie / moulage1
Télécommunications1
Gouvernement / politique1
Mots clés : la commerce, les affaires, le marketing, légale, le droit, les contrats, l'allemand, le français, l'anglais, la linguistique. See more.la commerce, les affaires, le marketing, légale, le droit, les contrats, l'allemand, le français, l'anglais, la linguistique, la philologie, la religion, la science. See less.




Dernière mise à jour du profil
Jan 15



More translators and interpreters: allemand vers anglais - français vers anglais   More language pairs