Langues de travail :
français vers arabe
anglais vers arabe
arabe vers français
Layla Chamseddine

Beirut, Beyrouth, Liban
Heure locale : 15:00 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : arabe Native in arabe
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Gouvernement / politiqueReligions
Linguistique

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 16, Réponses aux questions : 11, Questions posées : 3
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent
Études de traduction Master's degree - School of Oriental & African Studies (SOAS)
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers arabe (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
anglais vers arabe (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
arabe vers français (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
arabe vers anglais (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Pas de contenu
Mots clés : Literary, socio-political, religious, development, journalistic, documentaries subtitling, general, language editing, proofreading, reviewing. See more.Literary, socio-political, religious, development, journalistic, documentaries subtitling, general, language editing, proofreading, reviewing, quality assurance, transcribing, transcription, post-translation. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 24, 2019