Langues de travail :
anglais vers français
russe vers français
Edwige REVAUD-SILVENT
Domaines techniques

Perceneige, Bourgogne, France
Heure locale : 14:08 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Edwige REVAUD-SILVENT is working on
info
Sep 12, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished a translation of several documents, Russian to French, 9 500 words. Time to go to bed! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 6317

  Display standardized information
Bio

Hi,
Iam graduated in technical translation from the university la nouvelle Sorbonne, from Paris. I have changed my career path because of my family situation. That is why Iam working at this time as a cost controller in a firm specialised in industrial piping. I have decided in 2018 to ad another job activity, as my passion: the translation. Iam freelancer for two years. 
Iam quite beginner but motivated. I need to get experience. 
Thanks !


- Iam graduated in certificate of French language "Projet Voltaire". I get the note: 924 / 1 000. So Iam certified as an expert in French.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects18
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation17
Post-editing1
Language pairs
18
Specialty fields
Droit (général)3
Finance (général)2
Cinéma, film, TV, théâtre1
Droit : contrat(s)1
Droit : taxation et douanes1
Droit : brevets, marques de commerce, copyright1
Other fields
Autre1
Agriculture1
Immobilier1
Ordinateurs : logiciels1
Médecine : soins de santé1
Médecine : médicaments1
Gouvernement / politique1
Tourisme et voyages1
Général / conversation / salutations / correspondance1
Mots clés : Russian, English, French, technical, law, economics, IT, general, accounting, finance


Dernière mise à jour du profil
Oct 13, 2022



More translators and interpreters: anglais vers français - russe vers français   More language pairs