Langues de travail :
anglais vers espagnol espagnol (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! María Eugenia Bartolomé has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list María Eugenia Bartolomé EN>ES IT and E-learning Translator Argentine
Heure locale : 09:08 -03 (GMT-3)
Langue maternelle : espagnol (Variants: US, Standard-Spain)
What María Eugenia Bartolomé is working on Dec 5, 2022 posted via ProZ.com ):...more, + 41 other entries » Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Spécialisé en : Ordinateurs : logiciels TI (technologie de l'information) Enseignement / pédagogie Médecine (général)
Autres domaines traités : Ordinateurs : matériel Télécommunications Ordinateurs (général) Ordinateurs : systèmes, réseaux Médecine : soins de santé Médecine : instruments Autre
More
Less
Points PRO : 19 , Réponses aux questions : 8 , Questions posées : 22 6 entrées
More
Less
Paypal, Virement bancaire, MasterCard, American Express, Visa, Payoneer, Wise | Graduate diploma - Instituto Superior New Start Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Sep 2007. Devenu membre en : Jun 2021. anglais vers espagnol (Instituto Superior "New Start", verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, Indesign, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System CV available upon request
Training sessions attended María Eugenia Bartolomé respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
Hello!
My name is María Eugenia Bartolomé and I am a professional ES>ES translator with 14+ years of experience.
I own a Trados Studio 2021 license, and a Cosnautas membership for medical translations.
Choose me and be sure I will make sure you get the best translation of your documents at a fair price.
Please visit my website
here.
Kind regards,
Eugenia (she/ella)
PS: I am highly responsive on Skype > eugenia.bartolome
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées. Total des points gagnés: 19 Langue (PRO) anglais vers espagnol 19 Principaux domaines généraux (PRO) Médecine 8 Marketing 8 Technique / Génie 3 Principaux domaines spécifiques (PRO) Médecine (général) 8 Télécommunications 8 Médecine : médicaments 3 Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : telecommunications, IT, web, localization, marketing, media, computers, software, hardware, education. See more . telecommunications, IT, web, localization, marketing, media, computers, software, hardware, education, healthcare, ICF, CRO, PHARMA, protocols, validation, study, trial, conditions, medical, medicine, API, KPI, AEP, cells, T-cell, telecom, net, URI, URL, API, KPI, web, loc, search, SEO, login, SSO, sign out, pass, settings, password. See less . 33 visites au cours du dernier mois,14 visiteurs Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Jun '21
