Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '14 esl>eng Salida de Pedidos order shipment pro closed ok
4 Sep 8 '11 esl>esl acuse de envío proof of posting pro closed ok
2 May 23 '11 esl>eng alta registered / active / valid pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>esl shooping scooter silla motorizada pro closed ok
4 Oct 28 '10 esl>eng vía rodada road/street open to (motor) traffic pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng ha vivido intensamente has been closely involved with easy closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng aristas vivas sharp edges / exposed edges pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>esl port-side services servicios en tierra pro closed ok
4 Jan 25 '10 esl>eng referencias catalogue entries / products pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>esl Inbound Central Business District Fare tarifa entrante distrito central de negocios pro closed ok
3 Feb 21 '09 eng>esl offered presentado pro closed ok
4 Feb 15 '09 fra>eng plan de dispersion (noise) dispersion plan pro closed ok
3 Feb 4 '09 fra>eng sorties de palettes pallet despatch pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>esl fill rate tasa de ocupación pro closed ok
- Sep 3 '08 esl>eng remitente dispatcher pro closed no
- Jul 31 '08 eng>esl which made the national press de los cuales se hizo eco en la prensa nacional/la prensa nacional hizo eco pro closed ok
- May 14 '08 esl>eng envío parcial incomplete delivery / see below pro closed ok
- Feb 28 '08 esl>eng A la altura de la calle near pro closed ok
4 Feb 27 '08 esl>eng tarjetas sin valor uncharged cards pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng mini-tir mini-van pro closed ok
- Jan 10 '08 esl>eng haces de la vía de estacionamiento parking lane beams/lighting/indicative lights pro closed no
- Dec 12 '07 eng>esl hodder cargador pro closed ok
- Sep 17 '07 esl>eng recorrido route pro closed no
- Jul 31 '07 eng>esl a single section en un campo pro closed ok
- Jul 29 '07 esl>eng parque móvil vehicles on the road pro closed ok
- Jun 29 '07 eng>esl Gangs, Tallymen cuadrillas/supervisores de descarga pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>esl pink & fluffy ser (como) peluches pro closed no
- Mar 7 '07 fra>eng certificat de mise en entrepot / certificat d'entrepot warehouse receipt/warrant pro closed ok
- Feb 26 '07 esl>eng chimenea flue pro closed ok
4 Feb 23 '07 esl>eng Cesta de la cabina cab cradle pro closed ok
4 Feb 22 '07 esl>eng bajo bastidor (stored under the) chassis pro closed ok
4 Feb 17 '07 esl>eng ripiado (in this context) filled in with hard core pro closed ok
- Feb 16 '07 esl>eng una vez que se tienen los productos para la manufactura once products are available for their manufacture pro closed no
- Jan 24 '07 esl>eng las lamas the strips/the slats pro closed no
4 Jan 2 '07 esl>eng +FS Fuel Surcharge pro closed no
- Dec 11 '06 esl>eng camión pulpo grapple truck pro closed ok
Asked | Open questions | Answered