Langues de travail :
français vers polonais
polonais vers français

Witold Szafrański
Traducteur français>polonais

Piła, Wielkopolskie, Pologne
Heure locale : 00:53 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français, polonais Native in polonais
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Idiômes / maximes / proverbesTransport / expédition
Biologie (-tech, -chim, micro-)Industrie automobile / voitures et camions
Droit : contrat(s)Finance (général)
Général / conversation / salutations / correspondanceTourisme et voyages
Ressources humainesAgriculture

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 5
Payment methods accepted Virement bancaire
Glossaires vitek
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers polonais (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
polonais vers français (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume français (PDF)
Events and training
Pratiques professionnelles Witold Szafrański respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio

Traducteur et interprète avec plusieurs années
d'expérience dans les traductions techniques et industrielles. Je parle
français depuis mon plus jeune âge (c'est ma langue maternelle).
J'utilise les compétences linguistiques acquises dans mon travail
quotidien. Je traduis couramment dans la combinaison de langues
polonais-français, français-polonais.

J'assiste lors de réunions
diplomatiques et d'affaires ainsi que lors de voyages d'entreprise. Je
perfectionne mes compétences à travers de nombreux voyages dans les pays
francophones et un contact permanent avec la langue. Je suis une
personne prête pour le développement continu, l'amélioration des
compétences et ouverte à de nouvelles expériences professionnelles.

Mots clés : francuski, tłumacz techniczny, język francuski, native, język polski, tłumaczenia polski-francuski, tłumaczenia francuski-polski, french-polish translator, consecutive interpreting, technical translation. See more.francuski, tłumacz techniczny, język francuski, native, język polski, tłumaczenia polski-francuski, tłumaczenia francuski-polski, french-polish translator, consecutive interpreting, technical translation, traduction polonais-français, traduction français-polonais, traduction technique. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 24



More translators and interpreters: français vers polonais - polonais vers français   More language pairs