This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Org / dév. / coop internationale
Environnement et écologie
Autres domaines traités :
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Agriculture
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Entreprise / commerce
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 35. Inscrit à ProZ.com : Jul 2003.
Freelance translator since 1990. Native English speaker.
French-English:
Translation experience in international relations, environment issues, biodiversity, agriculture, development cooperation, sustainable development, development education, international solidarity, corporate social responsibility, sociology... plus numerous types of commercial translation.
Re-writing/revision/proofreading of English translations or documents drafted in English.
Mots clés : Organisations Internationales, ONG, développement durable, solidarité, commerce équitable, économie solidaire, biodiversité, OGM, savoirs traditionnels, environnement. See more.Organisations Internationales, ONG, développement durable, solidarité, commerce équitable, économie solidaire, biodiversité, OGM, savoirs traditionnels, environnement, responsabilité social des entreprises, RSE
International organizations, NGO, environment, climate change, tax evasion, tax haven, corporate social responsibility, sustainable development, international solidarity, fair trade, solidarity economy, biodiversity, GMO, traditional knowledge, CSR, agriculture, agroecologie, market research, marketing research, 市場調査, マーケティング・リサーチ. See less.
