Membre depuis Jul '23

Langues de travail :
anglais vers maltais
français vers maltais
italien vers maltais
maltais vers anglais
français vers anglais
Roberta Abela
Professional MT translator/proofreader

Malte
Heure locale : 03:58 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : maltais Native in maltais, anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Language instruction, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Website localization, Transcription, Sales, Training, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
LinguistiquePoésie et littérature
Média / multimédiaIdiômes / maximes / proverbes
Org / dév. / coop internationaleDroit (général)
Finance (général)Publicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtreInternet, commerce électronique

Tarifs

Études de traduction Master's degree - University of Malta
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : May 2023. Devenu membre en : Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Trados Studio
Bio
Hello, I am a professional Maltese translator with over 10 years of experience in the field. I have spent the majority of my translation career working as a translator and proofreader within the translation and legal departments of the European Union Institutions. I have graduated from the University of Malta with a Bachelor of Arts degree in English and French as well as a Master's in Translation. I am also fluent in Italian and have good knowledge of Spanish.

I mainly offer translations with the following language combinations:

English into Maltese
French into Maltese
Italian into Maltese
Maltese into English
Maltese into Italian

I also offer proofreading and editing services of Maltese and English texts.

Feel free to get in touch if you have any questions!

https://www.linkedin.com/in/robertaabela/



Dernière mise à jour du profil
Aug 8, 2023