Membre depuis Jan '23

Langues de travail :
français vers portugais
anglais vers portugais
portugais vers anglais
anglais vers français
portugais vers français
Manuela Tavares
Your jabberwocky fairy

Heure locale : 12:48 CET (GMT+1)

Langue maternelle : portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)Investissement / titres
Entreprise / commercePsychologie
Certificats / diplômes / licences / CVGénéral / conversation / salutations / correspondance
LinguistiqueMédecine (général)
Médecine : soins de santéIdiômes / maximes / proverbes

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire | Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Graduate diploma - Universidade Autónoma de Lisboa
Expérience Années d'expérience en traduction : 2. Inscrit à ProZ.com : Jan 2023. Devenu membre en : Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SPOT, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Pas de contenu


Dernière mise à jour du profil
Apr 20, 2023