Membre depuis Jun '23

Langues de travail :
français vers anglais
Gillian Quinlan
Freelance Translator FR-EN

Irlande
Heure locale : 00:21 IST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcreation, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéDroit (général)
Droit : contrat(s)Internet, commerce électronique
Textiles / vêtements / modeMédia / multimédia
Art, artisanat et peintureEntreprise / commerce
Ressources humainesVente au détail

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Études de traduction Master's degree - University College Cork
Expérience Inscrit à ProZ.com : Nov 2022. Devenu membre en : Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Fluent French speaker with high level of cultural expertise. I have been translating, trans-creating and copy-writing for all of my professional life. I have recently cemented my love of translation with the completion of a Masters Degree in Translation Studies from University College Cork and am now open to new projects and assignments. 
Mots clés : Beauty, Fashion, Lifestyle, Travel, E-commerce, Technical, Legal


Dernière mise à jour du profil
Jun 9, 2023



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs