Langues de travail :
anglais vers hindi
oriya vers anglais
panjabi vers anglais
Achal Singh
Crypto, Finance, Gaming & app Translator

Inde
Heure locale : 20:21 IST (GMT+5.5)

Langue maternelle : hindi (Variants: Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Interpreting, Copywriting, Translation, MT post-editing, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Transcription, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Sales, Project management, Operations management, Vendor management, Training, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
AgricultureArt, artisanat et peinture
Industrie automobile / voitures et camionsIndustrie aérospatiale / aviation / espace
Construction / génie civilÉnergie / génération d'électricité
Ingénierie : industrielTI (technologie de l'information)
Internet, commerce électroniqueMédia / multimédia

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Études de traduction Bachelor's degree - IGNOU
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ITAINDIA
Logiciels Aegisub, Amara, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, Plunet BusinessManager, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio

Profile Summary:

I have 4+ years of experience in translation, subtitle translation, subtitle transcription. I excel in the areas of subtitle translation, transcription.  I work in the language pairs of English<>Hindi, English<>Marathi, English<>English, Hindi<>Hindi, Hindi<>Marathi and Marathi<>Hindi. I assure truthful translation. I believe in a professional attitude and am committed to meeting deadlines.


Education:

M.A. Translation Studies | 2020 | Indira Gandhi National Open University 

Diploma in Translation | 2018 | Bhartiya Anuvad Parishad


CORE QUALIFICATIONS: 

  • Admirable experience in translating all mathematical, science and technical projects.

  • Outstanding knowledge of translation procedures and principles 

  • Wide knowledge of the Translation and Localization industry 

  • Excellent knowledge of Subtitling

  • Outstanding ability to provide quality services to the customer. 

  • Skilled to initiate and develop new ideas. 

  • Sound skills to complete all work on deadline. 

  • Proficient in editing, reviewing and proofreading.



Dernière mise à jour du profil
Aug 9, 2022