This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Cosmétiques / produits de beauté
Architecture
Cuisine / culinaire
Folklore
Linguistique
Poésie et littérature
Média / multimédia
Musique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Textiles / vêtements / mode
Autres domaines traités :
Internet, commerce électronique
Vente au détail
Tourisme et voyages
Enseignement / pédagogie
Environnement et écologie
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Général / conversation / salutations / correspondance
Zoologie
Art, artisanat et peinture
Cinéma, film, TV, théâtre
Org / dév. / coop internationale
Gestion
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
anglais vers français (https://www.univ-larochelle.fr/) indonésien vers français (Université de La Rochelle)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Pratiques professionnelles
Laura Silva respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Greetings!
My name is Laura, and I am a French native speaker.
I have a master's degree in Languages, Culture, and International Affairs (with the English and Indonesian languages).
I was born and educated in France. Since 2020, I have been working as a freelance translator.
If you need a translation from English to French or Indonesian to French, you can contact me. I'll be happy to discuss any details with you.
My rates are negotiable.
Hope to hear from you soon!
Laura
Mots clés : Translation, Traduction, Penerjemahan, English, Indonesian, French
Compétences