Langues de travail :
anglais vers français allemand vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! Erelle Jouanem has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Erelle Jouanem Traductrice technique DE/EN > FR Cologne, Nordrhein-Westfalen, Allemagne
Heure locale : 22:55 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : français
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization Spécialisé en : Automation et robotique Industrie automobile / voitures et camions Construction / génie civil Ingénierie (général) Ingénierie : industriel Ordinateurs (général) Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Médecine (général) Médecine : instruments
Autres domaines traités : Industrie aérospatiale / aviation / espace Entreprise / commerce Ordinateurs : systèmes, réseaux Électronique / génie électronique Énergie / génération d'électricité Environnement et écologie Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Général / conversation / salutations / correspondance Internet, commerce électronique TI (technologie de l'information) Fabrication Mécanique / génie mécanique Média / multimédia Médecine : soins de santé Métallurgie / moulage Photographie / imagerie (et arts graphiques) Imprimerie et édition Vente au détail Sécurité SAP Arpentage Télécommunications Transport / expédition Tourisme et voyages
More
Less
Réponses aux questions : 1 , Questions posées : 3 0 entrées
Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Jan 2002. Devenu membre en : Apr 2024. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Catalyst, DeepL, Helium, LocStudio, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, STAR Transit, Translation Workspace CV available upon request
Mots clés : English, German, French, translation, localization, technical, medical
Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Apr '24
Compétences