TRANSLATION EXPERIENCE

- General/HR: Letters, emails, job offers, websites, newsletters, surveys, owner's manual

- Finance: banking, online banking

- Technical: agriculture, tractor, motrocycle

- Winter sports: alpine skiing

LANGUAGES

- French: Native speaker (Canada / France) 

- English: Native speaker (Canada / USA)

- Germany: Advanced (Germany)

EDUCATION 

- Graduate degree: European-American Studies - Universität Regensburg

- Undergraduate degrees: French-German Studies - Université de Nice Sophia-Antipolis

                                      Translation Studies - Université du Québec à Trois-Rivières (in                                       progress)

SOFTWARE

- CAT Tools: SDL Trados 2021/Memsource/MemoQ

- Verifika

- Antidote

VOLUNTEER WORK

- Translators without Borders