This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a native French translator based in Cupertino, California. I have lived in Cork, Ireland and in Granada, Spain, for 12 years and have a wide knowledge of Spanish culture and society.
I am fluent in English and Spanish and have a working knowledge of Danish.
RECENT TRANSLATION PROJECTS
• Software and IT
User manuals for video magnifiers
User manuals for reading machines
Software for the blind and partially sighted
• Magazines
Several issues of a Spanish real estate company magazine
• Tourism
Several Golf course promotional material
Restaurants reviews, press articles and menus
Hotel web page
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Compétences