Armed with a background in
English Studies, Technical translation and Cultural translation, my
journey began as an IT and marketing translator in 2015. However, my
creative spirit soon led me to the world of subtitling, and eventually,
to pursue my dream job in video game localization. The unique blend of
technical precision and literary artistry inherent in this field proves
to be tremendously stimulating for me.

In
addition to my role as a freelance translator from English and Polish
into French, I have the privilege of serving as a translation, MTPE, video game
localization and subtitling instructor in various esteemed Parisian
universities. This dual role greatly enriched my understanding of the
craft.

I hope my love of words can participate in
the impact of any text as I chisel translations to the
best of my ability.