This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Transcription, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)
Cuisine / culinaire
Droit (général)
Art, artisanat et peinture
Industrie automobile / voitures et camions
Certificats / diplômes / licences / CV
Médecine : dentisterie
Linguistique
Autres domaines traités :
Général / conversation / salutations / correspondance
Médecine : soins de santé
Tourisme et voyages
Sports / forme physique / loisirs
Militaire / défense
Médecine (général)
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
anglais vers français - Tarif : 0.10 - 0.13 EUR par mot anglais - Tarif : 0.10 - 0.13 EUR par mot français - Tarif : 0.10 - 0.13 EUR par mot
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
0 entrées
Payment methods accepted
Transfert d'argent, MasterCard
Études de traduction
Master's degree - Advanced School of Translators and Interpreters,University of Buea, Cameroon
Expérience
Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Nov 2015.
I am Jocelyne, hold an LLB in Law, a professional Master's degree in Translation, and in addition to my work as a freelance translator, trancriptionist, proofreader and editor, I have worked as a Legal Translator/Interpreter at the Court of Appeal, South West Region in Cameroon. An avid all-purpose reader who when not glued to her books, is cooking, travelling, and building personal and professional relationships.➥ Multi-skilled, reliable and talented translator with proven ability to translate complicated texts including legal, health, military, and official documents from French into English and vice versa.➥ Quick learner who can absorb new ideas, communicate clearly and effectively with people from different social and professional backgrounds, and adept at establishing priorities, balancing demands of multiple projects and meeting deadlines.➥ In my spare time, I write short stories, poems, volunteer at local events, and visit new places.I will be delighted to collaborate with you and your organisation. Welcome on board!
Mots clés : French, English, legal, military, general, business, medical, translation, editing, proofreading