Langues de travail :
anglais vers français
néerlandais vers français
flamand vers français
Philippe LOGNOUL
Complex, time-critical translations

Crans-près-Céligny, Vaud, Suisse
Heure locale : 02:12 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français (Variants: Belgian, Standard-France) 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (10 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : médicamentsMédecine : soins de santé
Médecine : cardiologieDroit : taxation et douanes
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightDroit : contrat(s)
ComptabilitéÉconomie
Ressources humainesInvestissement / titres
Safety Data Sheets/Regulations
Tarifs
General rate: 0.12 CHF per word

Conditions apply
Payment methods accepted Virement bancaire
Études de traduction Master's degree - International School of Interpreters, University of Mons, Belgium
Expérience Années d'expérience en traduction : 33. Inscrit à ProZ.com : Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Université de Mons-Hainaut, verified)
néerlandais vers français (Université de Mons-Hainaut, verified)
flamand vers français (Université de Mons-Hainaut, verified)
français vers anglais (Université de Mons-Hainaut)
anglais vers néerlandais (Université de Mons-Hainaut)


Affiliations N/A
Logiciels Trados Studio
Site web https://www.linkedin.com/in/philippe-lognoul-traducteur/
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Philippe LOGNOUL respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

J’accompagne principalement des organisations et des entreprises pour leurs traductions complexes à échéances critiques.

Juridique, médical et financier — lorsque l’erreur n’est pas une option et que les délais doivent être tenus.

Traductions fiables, cohérentes, directement exploitables.

FR (langue maternelle) • DE • EN

Traducteur indépendant depuis 1992.

Mots clés : english, french, dutch, flemish, swiss, suisse, zwitserland, switzerland, belgian, belgium. See more.english, french, dutch, flemish, swiss, suisse, zwitserland, switzerland, belgian, belgium, french, france, legal, juridique, droit, économie, law, finance, comptabilité, accounting, economics, HR, RH, assurances, banque, bank, insurance, marketing, psychology, psychologie, contrat, contract, building, construction, business, commerce, immobilier, real estate. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 14