Langues de travail :
français vers allemand
anglais vers allemand

Barbara Ingenhag
Mes compétences à votre service

Bouillac, Midi-Pyrenees, France
Heure locale : 10:38 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand (Variant: Germany) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)Économie
AgricultureEnvironnement et écologie
Droit : contrat(s)Investissement / titres

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
français vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 35 - 45 EUR de l'heure
anglais vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 35 - 45 EUR de l'heure

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 4, Questions posées : 19
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire, Chèque
Études de traduction Master's degree - Staatsexamen
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers allemand (FR : Université Jean Jaures / Tlse)
français vers allemand (DE / Staat Sachsen (Staatsexamen))
Affiliations BDÜ, SFT
ÉquipesTraducteurs à Toulouse
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Kofax, Trados Studio
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
Bio

Vivant depuis plus que 20 en France, j'ai fait de ma passion pour les langues ainsi que de mes connaissances approfondies des deux cultures de "mes" pays mon métier : la traduction du français vers l'allemand.

Fascinée par le fonctionnement de l'économie et les univers des finances et de l'agriculture, je me suis formée - et continue de me former - sans vouloir oublier mes compétences acquises pendant mes années passées dans l'aéronautique et la télécommunication.

En plus, je suis assermentée à la Cour d'Appel de Toulouse pour la langue allemande.


La curiosité est mon moteur.

Je me ferai un plaisir de mettre ma passion à votre service!

Mots clés : français, allemand, finances, économie, art contemporain, traduction


Dernière mise à jour du profil
Aug 29, 2022



More translators and interpreters: français vers allemand - anglais vers allemand   More language pairs