This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)
Média / multimédia
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs (général)
Internet, commerce électronique
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Autres domaines traités :
Ordinateurs : matériel
Gestion
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Entreprise / commerce
Marketing / recherche de marché
Mobilier / électroménager
Électronique / génie électronique
Mécanique / génie mécanique
Sécurité
Général / conversation / salutations / correspondance
CV/résumé not public for privacy reasons. Professional background available on request.
Pratiques professionnelles
Thomas T. Frost respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Freelance translation, revision, editing and writing by Thomas T. Frost
From French, English or Danish into Danish or UK English.
Life as an expat with IT and languages
IBM mainframe specialist from 1984 to 2003.
Lived and worked in the
UK, France, Luxembourg, Denmark, Germany and Portugal.
Used English, French and Danish as working languages in IT, freelance writing, translation, tourism and relocation.
Gradually started translating in 2003. Full-time translator since 2015.
Specialist and typical working subjects
Business, marketing
Electronics
Home entertainment manuals, brochures, websites, etc.
IT
T&Cs, privacy/cookie policies, etc.
Technical manuals, brochures, websites, etc.
CAT tools
Full memoQ licence and upgrade subscription.
Phrase TMS (formerly Memsource) tasks accepted.
Regular editor for major US smart speaker manufacturer since 2018
Edited and localised all marketing and legal material, CRM communication, website contents, blogs, help pages, FAQs, UI strings and more before the company’s own final internal editing in relation to the company’s complete offering of cutting-edge smart speakers, home cinema systems, amplifiers, streaming services, accessories and more.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 628 Points de niveau PRO: 521
Compétences 
