Membre depuis Aug '14

Langues de travail :
danois vers anglais
anglais vers danois
français vers danois

Availability today:

April 2020

Thomas T. Frost
Spécialiste IT—expérience internationale

Langue maternelle : danois (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danois, anglais (Variants: UK, British) Native in anglais
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs (général)
Internet, commerce électronique

danois vers anglais - Tarif : 0.10 - 0.10 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
anglais vers danois - Tarif : 0.10 - 0.10 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
français vers danois - Tarif : 0.10 - 0.10 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 365, Réponses aux questions : 162, Questions posées : 9
Payment methods accepted Paypal, Visa, MasterCard, Virement bancaire, TransferWise
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à : Aug 2014. Devenu membre en : Aug 2014. Certified PRO certificate(s)
Références français (University of Paris Sorbonne, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Notepad++, SDL TRADOS
Site web
CV/Resume CV/résumé not public for privacy reasons. Professional background available on request.
Pratiques professionnelles Thomas T. Frost respecte les pratiques professionnelles's - Liste des pratiques.

I am a former IT specialist and a seasoned expatriate. I have worked in the
UK, France, Luxembourg, Denmark and Germany
 and used English, French, and Danish as working languages in IT, freelance writing, translation, tourism and relocation. I was an IBM mainframe specialist from 1984 to 2003, notably with IBM UK and IBM Denmark.

What translation and revision are concerned, I am specialised in IT, websites, T&Cs, GDPR, business, home entertainment and user guides.

I have a MemoQ licence.

Apart from simply delivering work of a high standard, I take pride in providing a personal, friendly, and reliable service. Organisation, punctuality, reliability and attention to detail come naturally to me.

I kindly ask outsourcers to be aware that although I live in Germany, my typical working hours are mid-Atlantic, more precisely noon to 7 p.m. GMT. Outsourcers on the American continent should therefore not be discouraged by the geographic time zone difference.

Legal noticesDisclaimerPrivacy policyImprintTerms & ConditionsPhoto credits

No sale to consumers. This profile is not intended for users resident in Germany. Why?

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 448
Points de niveau PRO: 365

Principales langues (PRO)
danois vers anglais133
anglais vers français89
français vers anglais80
danois vers français43
anglais vers danois20
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance108
Droit / Brevets60
Technique / Génie45
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Général / conversation / salutations / correspondance60
Droit (général)40
Entreprise / commerce36
Finance (général)32
Droit : contrat(s)28
Médecine (général)23
Points dans 25 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : danish, danois, dansk, english, anglais, engelsk, french, français, fransk, french administration, administration française, fransk administration, it, information technology, computing, software, informatique, logiciel, ordinateur, edb, computer, user manual, notice, brugsanvisning, brugervejledning

Dernière mise à jour du profil
Mar 9