This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a French native speaker with 4 years of experience in a translation agency and almost 4 years of experience as a freelance translator and reviewer.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2014-present: Freelance translation and review from English and Spanish into French
Main areas:
Tourism & travel
Marketing, communications & consulting, retail and food services, fashion & cosmetics, pharmaceutical & healthcare, fire protection engineering, electrical & electronic engineering
2010-2014: QuickSilver Translations, Barcelona – Translator and Project manager
Translation and review from English and Spanish into French, project management and terminology management: creation and management of glossaries and termbases
EDUCATION
2008-2010: Master’s degree in Specialised Translation, member of the European Master’s in Translation network, University of Lille III, Roubaix, France
Technical, legal, IT, economics and medical translation, technical writing in French, Spanish & English grammar, project management, DTP and CAT tools, introduction to interpretation and subtitling
