This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
anglais vers français
Client-vendor relationship recorded successfully!
Aurelie Perrin has been added to your list of hired vendors.
Aurelie Perrin respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Traductrice anglais-français spécialisée en jeux vidéo
Localisation, relecture et gestion de projets
J’aide les devs indés et les studios de jeux à optimiser leur processus de localisation et leur marketing.
Ce que je peux vous apporter : 🎮 correction et révision de vos textes français (issus de votre jeu ou de vos supports de communication) avant que vous les envoyiez en traduction afin de repérer les dernières coquilles et éviter des aller-retour coûteux. 🎮 gestion de projet de localisation pour vous aider à assembler et gérer une équipe de traducteurs compétents et spécialisés. Vous gagnerez du temps pour vous concentrer les autres aspects importants de votre projet. 🎮 consulting pour vous aider à préparer le processus de localisation dans les meilleures conditions possibles, des vérifications techniques de bases à la préparation du kit de localisation, par exemple.
