Membre depuis Feb '16

Langues de travail :
anglais vers néerlandais
anglais vers flamand
français vers néerlandais
français vers flamand

Thomas Veron [EI]
Creative marketing translations

France
Heure locale : 17:12 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : flamand Native in flamand, néerlandais Native in néerlandais
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(8 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Thomas Veron [EI] is working on
info
Feb 2 (posted via ProZ.com):  Referral marketing campaign for an international payment provider ...more, + 91 other entries »
Total word count: 2302251

  Display standardized information
Bio
Marketing and digital content translator French/English to Belgian Dutch (Flemish)

Looking for a native Flemish marketing translator or transcreator? Look no further!

Here’s what I can offer your company:


Translations from English and French to Flemish/Belgian Dutch (or Dutch, when working in team with my Dutch colleague)

Quality assessments and proofreading of existing texts and translations

A turnaround of up to 2500 words per day

A firm background in a wide range of subjects and a sensibility to the cultural and linguistic issues for multinational brands that want to communicate with Flemish or Dutch audiences


100% positive and verified client reviews

Experience working with some of the world’s biggest brands and institutions 

More than 10 years of experience in translation, transcreation and journalism and university degrees in Belgium, France and the Netherlands

Member of the SFT (Société française des traducteurs). All my work complies with the ethics charter of the SFT. Client references and CV available upon request.

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 32
Points de niveau PRO: 28


Principales langues (PRO)
anglais vers néerlandais24
français vers néerlandais4
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie8
Marketing8
Sciences sociales8
Art / Littérature4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Tourisme et voyages4
Publicité / relations publiques4
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino4
Gouvernement / politique4
TI (technologie de l'information)4
Poésie et littérature4
Journalisme4

Afficher tous les points gagnés >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects86
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
39
Translation35
Transcreation6
Editing/proofreading2
Copywriting2
Subtitling1
Operations management1
Language pairs
anglais vers flamand37
anglais vers néerlandais29
français vers flamand17
français vers néerlandais4
2
Specialty fields
Marketing / recherche de marché3
Ordinateurs : logiciels2
Tourisme et voyages2
TI (technologie de l'information)1
Journalisme1
Média / multimédia1
Other fields
8
Finance (général)2
Industrie aérospatiale / aviation / espace1
Investissement / titres1
Zoologie1
Ressources humaines1
Ordinateurs : systèmes, réseaux1
Vins / œnologie / viticulture1
Médecine (général)1
Textiles / vêtements / mode1
Vente au détail1
Mots clés : news, articles, copywriting, IT, software, websites, apps, Flemish, Belgian Dutch, Belgium. See more.news, articles, copywriting, IT, software, websites, apps, Flemish, Belgian Dutch, Belgium, marketing, android, iPhone. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 30, 2023