Langues de travail :
français vers espagnol

Angelina.M

France
Heure locale : 13:11 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français (Variant: Standard-France) Native in français, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
AgricultureEnvironnement et écologie
Tourisme et voyagesEntreprise / commerce
Internet, commerce électroniqueMédecine : soins de santé

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 2
Études de traduction Graduate diploma - Accès langues
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Ayant évolué depuis l'enfance dans un milieu bilingue, j'ai à mon actif une solide expérience professionnelle en qualité de chargée de clientèle internationale trilingue en Espagne.
De plus, depuis maintenant trois ans, je collabore avec différentes ONG internationales dans le cadre de traductions techniques du français à l'espagnol.
Mon domaine de traduction se réfère aux projets concernant le commerce équitable, le développement durable, l'écotourisme, le paramédical, le social ainsi que tout autre projet ayant un attrait avec l'humanitaire et le secteur agroalimentaire.
Diplômée en négociation et relation clientèle, avec pour option le marché espagnol, je réalise aussi des traductions commerciales.
Je m’implique également dans des missions concernant l'immigration, en réalisant des travaux d'interprétariat et de traduction.
J'étudie actuellement le japonais et booste mon anglais afin de toucher un plus grand nombre de clients potentiels.
Mots clés : espagnol, français, commerce, paramédical, tourisme, ong, humanitaire, développement durable, agriculture, agroalimentaire. See more.espagnol, français, commerce, paramédical, tourisme, ong, humanitaire, développement durable, agriculture, agroalimentaire, social. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 28, 2014



More translators and interpreters: français vers espagnol   More language pairs