Langues de travail :
français vers anglais
allemand vers anglais
espagnol vers anglais
Giuseppe ILISCO
8 yrs exp - film, documentaries, series

Espagne
Heure locale : 12:32 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais (Variant: US) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, MT post-editing, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
LinguistiqueTourisme et voyages
Droit (général)Org / dév. / coop internationale
HistoireGouvernement / politique
GéographieGénéral / conversation / salutations / correspondance
Cinéma, film, TV, théâtrePoésie et littérature

Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Master's degree - The American University of Paris
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

I am a freelance audiovisual translator residing in Barcelona. I have over 8 years of experience in the field (FR/ES/DE/IT > EN), and have worked on projects for many internationally-known, top streaming platforms and European TV broadcasters.


I would like to expand my working pool to include partners working in the cinema industry.

Mots clés : American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries


Dernière mise à jour du profil
Jan 19