Langues de travail :
anglais vers russe
russe vers anglais
français vers russe

Elena Y.
Translator & editor


Langue maternelle : russe (Variant: Moscow) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéFinance (général)
Entreprise / commerceCuisine / culinaire
Enseignement / pédagogieInvestissement / titres
LinguistiqueMarketing / recherche de marché
Imprimerie et éditionTélécommunications

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 22
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Paypal, Chèque, Transfert d'argent, Virement bancaire
Études de traduction Master's degree - Voronezh State Pedagogical University
Expérience Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers russe (VSPU (Voronezh State Pedagogical University))
russe vers anglais (VSPU (Voronezh State Pedagogical University))
russe vers anglais (Indiana University, IN, USA)
français vers russe (VSPU (Voronezh State Pedagogical University))
français vers anglais (VSPU (Voronezh State Pedagogical University))
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Elena Y. respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Experienced translator with thorough knowledge of finance and publishing, well familiar with the advertising, marketing, telecommunications, and defense industries. OCD copy editor. Avid linguist. Native Russian. Proficient in English with extensive professional and life exposure. Fluent in French (currently living in Belgian Wallonia). Responsible and respectful of confidentiality. May be able to accommodate pressing deadlines.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 24
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers russe16
russe vers anglais8
Principaux domaines généraux (PRO)
Art / Littérature8
Droit / Brevets8
Affaires / Finance4
Autre4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit : contrat(s)8
Entreprise / commerce4
Religions4
Histoire4
Droit (général)4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Russian, English, finance, publishing, advertising, media, defense, military, telecommunications, telecom. See more.Russian, English, finance, publishing, advertising, media, defense, military, telecommunications, telecom, accounting, business. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 1, 2012