Langues de travail :
arabe vers français
arabe vers anglais
français vers anglais
Hichem Ouarest
Your Language Gateway!

Canada

Langue maternelle : arabe Native in arabe, français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesCuisine / culinaire
Poésie et littératureHistoire
Tourisme et voyagesMusique
ReligionsMédecine (général)
Certificats / diplômes / licences / CV
Tarifs
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Paypal
Études de traduction Bachelor's degree - University Farhat Abess
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références arabe vers français (BA Translation Arabic/French/English, University F, verified)
arabe vers anglais (BA Translation Arabic/French/English, University F, verified)
français vers anglais (BA Translation Arabic/French/English, University F, verified)
français vers arabe (BA Translation Arabic/French/English, University F, verified)
anglais vers arabe (BA Translation Arabic/French/English, University F, verified)


Affiliations N/A
ÉquipesRéseau de collaborateurs
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.translationresource.com
Bio
Outside of my work as a language professional, I enjoy a wide variety of activities. I am a professional composer and musician. I specialize in strings and percussion and I've enjoyed so many opportunities to travel and play with other great musicians from all over the world. Because my professions are both very fast paced, I find myself seeking time in the outdoors for relaxation. I enjoy photography, cooking and reading--especially about culture, travel and history. Thanks so much for stopping by to visit my page!
Mots clés : Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training. See more.Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management. See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 13, 2013