Langues de travail :
anglais vers français
wolof vers anglais
wolof vers français

Françanglais
Diligent Accurate and Affordable.

Heure locale : 02:32 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français Native in français, wolof Native in wolof
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesEntreprise / commerce
Poésie et littératureÉconomie
GéographieSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Tourisme et voyages
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 3
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire, MasterCard, Visa, American Express, Discover
Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My goal is to provide my clients with the best English/French translation one can expect from a native French speaker. Originally from Senegal, a highly regarded French speaking country, I have been living in New York City for the last fourteen years, thus combining the benefit of a vibrant English environment and a strong French background.

I have studied and obtained diplomas in both languages, and I have been translating documents and materials of various kinds not just as a paid translator, but routinely a part of my duties in the different jobs that I held over the last twenty years.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 8
(Tout niveau PRO)


Langue (PRO)
anglais vers français8
Principal domaine général (PRO)
Affaires / Finance8
Principal domaine spécifique (PRO)
Entreprise / commerce8

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : English french translation, French translation, traduction francaise, traduction anglaise, natural french speaker, best french translation, wolof, ouolof, senegal


Dernière mise à jour du profil
Aug 18, 2012