This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
Poésie et littérature
Géographie
Histoire
Économie
Journalisme
Anthropologie
Autres domaines traités :
Finance (général)
Tourisme et voyages
Transport / expédition
Construction / génie civil
Entreprise / commerce
Cinéma, film, TV, théâtre
Droit : contrat(s)
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Enseignement / pédagogie
Droit (général)
Droit : taxation et douanes
Mécanique / génie mécanique
Comptabilité
Publicité / relations publiques
Agriculture
Bétail / élevage
Archéologie
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Industrie automobile / voitures et camions
Art, artisanat et peinture
Astronomie et espace
Télécommunications
Textiles / vêtements / mode
Certificats / diplômes / licences / CV
Cosmétiques / produits de beauté
Médecine : dentisterie
More
Less
Tarifs
espagnol vers français - Tarif : 0.05 - 0.08 EUR par mot / 10 - 30 EUR de l'heure anglais vers français - Tarif : 0.05 - 0.08 EUR par mot / 10 - 30 EUR de l'heure
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
I got a master's degree in translation (French, English, Spanish) obtained in a bilingual country (Cameroon). I live in Spain since 2014 where I obtained a master's degree in teaching Spanish/French as foreign languages and where I am in the final year of PhD in educational sciences and new technologies.
For six years I have been practicing in the field of translation. I translate texts from different fields, among others, economics, financial, medical, ICT, banking, literary, editorial, technical and specialized translation.
Compétences 