Langues de travail :
anglais vers grec français vers grec grec (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Dimitra Karamperi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dimitra Karamperi Translator-Physicist & Economist Grèce
Heure locale : 20:51 EEST (GMT+3)
Langue maternelle : grec
IT, technology, manuals, advertising, EU, science
Traducteur et/ou interprète indépendant, Ce traducteur a contribué à la localisation de ProZ.com en grec This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization Spécialisé en : Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Médecine : instruments Mobilier / électroménager Mécanique / génie mécanique Org / dév. / coop internationale Physique Astronomie et espace Droit : contrat(s)
Autres domaines traités : Génie et sciences nucléaires SAP Mathématiques et statistiques TI (technologie de l'information) Électronique / génie électronique Économie Journalisme Ingénierie (général) Sciences (général) Entreprise / commerce Ordinateurs (général) Télécommunications Ordinateurs : systèmes, réseaux Publicité / relations publiques Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
More
Less
Euro (eur) 3 projets indiqués Détails du projet Résumé du projet Confirmation anglais vers grec Desktop computer manual Ordinateurs : matériel Pas de commentaire. anglais vers grec Digital Photo Frame Quick Guide Ordinateurs : matériel, Ordinateurs (général) positif anglais vers grec Paper shredder I/M Mécanique / génie mécanique positif
More
Less
Virement bancaire General Bachelor's degree - Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Mar 2001. N/A anglais vers grec (Cambridge University (ESOL Examinations), verified) Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT The Greek Team , Greek Localization Team Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Dimitra Karamperi respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Mots clés : technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing. See more . technical translation, software localization, hardware translation, manual, translation of contracts, agreements, EULA, advertising, transcreation, marketing, EU texts, physics, φυσική, medical equipment translation, religion, Christian religion, mechanical, manuals, translation of clinical trial, κλινική μελέτη, κλινικές μελέτες, ad transcreation in Greek, μεταφράσεις ελληνικά, μετάφραση, translator, into Greek, traductions en Grec, traductrice en Grec, business translation, marketing translation, translation of manuals, translation of home appliances manual, μεταφράστρια, astronomy translations, SAP, SAP translations, Greek freelance translator, creative translation, creative adaptation, transcreation, Greek transcreation, Greek ad copywriter, τεχνικές μεταφράσεις, μεταφράσεις φυσικής, μεταφράσεις αστρονομίας, επιστημονικές εργασίες, επιστημονικές μεταφράσεις, scientific translations, translation of scientific papers, traduction des manuels, traduction technique, astrophysics translation, traduction astrophysique, traduction astronomie, traduction physique. See less . 30 visites au cours du dernier mois,16 visiteurs Dernière mise à jour du profil
Compétences 
Historique des projets
2 retours positifs des donneurs d'ordre 