Langues de travail :
français vers anglais
Brooke Cochran
Reproducing medical docs in English

États-Unis
Heure locale : 11:47 CDT (GMT-5)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)Cinéma, film, TV, théâtre

Tarifs
français vers anglais - Tarif standard : 0.14 USD par mot / 40 USD de l'heure

Études de traduction Master's degree - University of Louisville
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (Bellevue Community College)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast, XTM
Site web http://www.cochranls.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I help companies and individuals: 1) reproduce French documents in English and 2) sharpen written communications in English, culminating in a professional, user-friendly document they can confidently share as needed.

I am specialized in the medical field, i.e. journal articles, SAE reports, SmPCs, clinical trial documentation, etc. I enjoy translating about immunology and pharmaceuticals in particular, as these are constantly evolving fields that keep me on my toes while sitting at my desk.

I also translate subtitles for documentaries and cultural TV shows.

My editing services cover the above topics and help you provide clients or end-users with high quality English texts.

See my website to learn more: www.cochranls.com
Mots clés : non-profits, French, government, international relations, literature, theater, education, governance, poverty assessment, Africa. See more.non-profits, French, government, international relations, literature, theater, education, governance, poverty assessment, Africa, Guadeloupe, technology, computers, software, hospitality, tourism. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 25



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs