This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)
Entreprise / commerce
Droit : contrat(s)
Économie
Assurances
Droit (général)
Navires, navigation, marine
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Général / conversation / salutations / correspondance
Transport / expédition
Autres domaines traités :
Construction / génie civil
Gestion
Marketing / recherche de marché
Médecine : médicaments
Investissement / titres
Automation et robotique
Vente au détail
SAP
Télécommunications
Imprimerie et édition
Ordinateurs (général)
Fabrication
Internet, commerce électronique
Comptabilité
Publicité / relations publiques
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)
Environnement et écologie
Produits alimentaires et Boissons
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
TI (technologie de l'information)
Ressources humaines
More
Less
Tarifs
Études de traduction
Master's degree - Université de Cergy-Pontoise
Expérience
Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Nov 2011.
anglais vers français (Université de Cergy-Pontoise, UFR de Langues Etrangères et Internationales) anglais vers français (UNS) espagnol vers français (Université de Cergy-Pontoise, UFR de Langues Etrangères et Internationales) espagnol vers français (UNS)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Forte d’une expérience de 5 années en tant que traductrice/relectrice au sein d’une agence de traduction de renom, spécialisée dans les domaines aéronautique, juridique et financier notamment, je mets à présent mon expertise au service de clients en quête de qualité, de sérieux et de professionnalisme. Outre mon diplôme de Master professionnel de traduction économique et juridique anglais/espagnol, je dispose d’une double certification délivrée par Airbus Helicopters pour les traductions et relectures techniques de l’anglais vers le français et de l’espagnol vers le français.
Compétences