Membre depuis Apr '18

Langues de travail :
français vers anglais
italien vers anglais
Annika Thornton
Traductrice et interprète

France
Heure locale : 11:04 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais (Variant: British) Native in anglais, français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
What Annika Thornton is working on
info
May 23 (posted via ProZ.com):  Translating the website of a transport company. Back to my roots! ...more, + 19 other entries »
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Droit : taxation et douanes
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightAgriculture
Transport / expédition

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 2, Questions posées : 2
Glossaires Agroalimentaire, Field and forestry equipment, Logistics
Études de traduction Master's degree - University of Birmingham
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Oct 2011. Devenu membre en : Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations UNETICA
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast

Site web http://www.at-trad.fr/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Annika Thornton respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio


I can help you translate your business and legal documents and assist you in all your English communication needs.

I am a freelance translator specialising in legal, transport and agriculture. I can translate from French and Italian into English with accuracy and timeliness.

With over fourteen years of experience, I have developed a keen eye for detail, a strong command of terminology, and a passion for languages and cultures.

In addition to my translation work, I am an approved court translator and interpreter in France. I can provide sworn translations and assist non-French speakers with their legal cases. I am also a member of the National Union of Expert Translators and Interpreters (unetica.fr).

www.linkedin.com/in/annika-tisserant-ma-37593831


Mots clés : Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food. See more.Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, Wine, English translator, French translator, anglais, français, juridique, . See less.




Dernière mise à jour du profil
May 8



More translators and interpreters: français vers anglais - italien vers anglais   More language pairs