Langues de travail :
français vers italien
Client-vendor relationship recorded successfully! Loredana Vicario has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Loredana Vicario Traductions Français > Italien Ischia, Campania, Italie
Heure locale : 09:52 CET (GMT+1)
Langue maternelle : italien
Traduction Italien
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization Spécialisé en : Mobilier / électroménager Brevets Tourisme et voyages Cosmétiques / produits de beauté Publicité / relations publiques Médecine : instruments Entreprise / commerce Média / multimédia Textiles / vêtements / mode Environnement et écologie
Autres domaines traités : Économie Géographie Automation et robotique Gestion Matériaux (plastique, céramique, etc.) Métallurgie / moulage Ordinateurs : logiciels Cinéma, film, TV, théâtre Art, artisanat et peinture Marketing / recherche de marché Finance (général) Journalisme Construction / génie civil Ressources humaines Immobilier Fabrication Biologie (-tech, -chim, micro-) Cuisine / culinaire Produits alimentaires et Boissons Internet, commerce électronique Droit : brevets, marques de commerce, copyright Sciences (général) Navires, navigation, marine Sports / forme physique / loisirs Télécommunications Transport / expédition Vins / œnologie / viticulture
More
Less
Euro (eur) Points PRO : 161 , Réponses aux questions : 96 , Questions posées : 24 4 projets indiqués Détails du projet Résumé du projet Confirmation français vers italien Traduction brochure touristique Tourisme et voyages positif Loredana Vicario: Thanks for your feedback, I hope to work with you again!français vers italien Descriptions of hotels for a tourism web site Tourisme et voyages positif Loredana Vicario: Grazie per il feedback! Spero di poter collaborare ancora con voifrançais vers italien Tour Operator's brochure Tourisme et voyages positif Loredana Vicario: Merci! français vers italien Traduction site web Tourisme et voyages positif Loredana Vicario: Merci!
More
Less
Virement bancaire COMMERCIALE , COSMETICA , ECOLOGIA , ECONOMIA/FINANZA , EDILIZIA , LESSICO GASTRONOMICO , METALLURGIA/SIDERURGIA , SEGNALAZIONI STRADALI , VARIE Other - II Istituto Professionale per il Turismo Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Mar 2006. N/A N/A N/A Traducendo team Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader 7.0 Professional Edition, Trados 7 Freelance, Powerpoint, Trados Studio Loredana Vicario respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Improve my productivity
Mots clés : loredana vicario, ischia, studio traduzioni, french italian translations, traduction français italien, traduzioni francese italiano, cosmetica, bellezza, prodotti tessili, abbigliamento. See more . loredana vicario, ischia, studio traduzioni, french italian translations, traduction français italien, traduzioni francese italiano, cosmetica, bellezza, prodotti tessili, abbigliamento, moda, pubblicità, pubbliche relazioni, viaggi e turismo, magazine touristique, hôtellerie, sites web, dépliants turistici, hotel, guide turistiche, turismo, tourisme, pubblicità, french italian translator, traducteur français italien, traduction en italien, français vers italien, traduction pages web, traduction tourisme, site web, tourisme, cataloghi pubblicitari, french, italian, français, italien, traductions, traduzioni, siti web, tourism, web site, tourism web site, sites web touristiques, site touristique, touristique, brochure, brochures, circuit touristique, itinerari turistici, translate, translation, descriptions of hotels, tourism web site, tour operator's brochure, agence voyage, from french to italian, tourisme, loisirs, vacances, cosmétiques, produits de beauté, beauté, textiles, vêtements, mode, publicité, communication d'entreprise, médecine, biologie, environnement, écologie, annual reports, multilingual projects, proposals, copywriting, websites, software, hardware, telecoms, brochures, marketing, finance, risk management, contracts, traduttore, traduction français-italien, traduzione francese-italiano, tourisme traduction, traduction technique, manuali tecnici, traduzioni tecniche, arte, architettura, storia dell'arte, art. See less . 42 visites au cours du dernier mois,39 visiteurs Dernière mise à jour du profil
4 retours positifs des donneurs d'ordre 
