Langues de travail :
français vers chinois
Olivia Lu
French-Chinese Translator Professional

Shanghai, Shanghai, Chine
Heure locale : 03:18 CST (GMT+8)

Langue maternelle : chinois Native in chinois
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Project management, Vendor management, Sales
Compétences
Spécialisé en :
Sports / forme physique / loisirsGénéral / conversation / salutations / correspondance
Média / multimédiaCosmétiques / produits de beauté
Poésie et littératureArt, artisanat et peinture
Médecine : instrumentsMédecine : soins de santé
Mécanique / génie mécaniqueMarketing / recherche de marché

Tarifs

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Études de traduction Graduate diploma - Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages
Expérience Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers chinois (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume français (PDF)
Bio
Hello,

my name is Lu Shidan, English and French name is Olivia Lu. I am currently working as a Freelance French-English-Chinese translator and interpreter in my spare time! I am good at translating Medical Equipment Instructions, Wine, Fashion, Business Documents, Photography, Art&Literature and so on, with my abundant professional experience. I have translated more than 180,000words. My customer include Carrefour, Chanel, L’Oréal, etc.

I am also as an CEO Senior Assitant of a French company located in SHANGHAI, CHINA. I can manage my time very well for the translation projects and always be aprompt and punctual. If you are interested in working with me or just want to know me, please feel free to contact me by mail therefore I can send you my latest CV as your reference.

I really looking forward for our cooperation and can offer my best rate for my best work! :)

Best regards!
Olivia Lu
Mots clés : French, English Chinese, mecanical, instructions


Dernière mise à jour du profil
Mar 25, 2019



More translators and interpreters: français vers chinois   More language pairs