Langues de travail :
allemand vers français
allemand vers anglais
allemand vers italien
Aurélie Odiet
Une question de bon sens

Suisse
Heure locale : 11:01 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français, allemand Native in allemand
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
LWA
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 20 entries
Type de compte Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, MT post-editing, Project management, Transcription
Compétences
Domaines traités :
Vins / œnologie / viticultureTourisme et voyages
Transport / expéditionTextiles / vêtements / mode
TélécommunicationsSports / forme physique / loisirs
Sciences (général)Vente au détail
AutreNutrition
Médecine : médicamentsMédecine : instruments
Médecine : soins de santéMédecine : dentisterie
Médecine : cardiologieMédecine (général)
Mécanique / génie mécaniqueMarketing / recherche de marché
FabricationGestion
LinguistiqueDroit : taxation et douanes
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightDroit : contrat(s)
Droit (général)TI (technologie de l'information)
Investissement / titresInternet, commerce électronique
AssurancesRessources humaines
Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Études de traduction Master's degree - Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève
Expérience Inscrit à ProZ.com : Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio

Pratiques professionnelles Aurélie Odiet respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
www.semantis.ch
Mots clés : translation, proofreading, project management, multilingual project, French, German, English, Spanish, Italian, Romansh. See more.translation, proofreading, project management, multilingual project, French, German, English, Spanish, Italian, Romansh, Switzerland, transcription, subtitles, terminology, terminology management, post-editing. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 10