Membre depuis Dec '10

Langues de travail :
anglais vers grec
français vers grec
grec vers anglais
grec vers français
italien vers grec
Maya M Fourioti
A way with words..

Corinth, Korinthia, Grèce
Heure locale : 10:59 EET (GMT+2)

Langue maternelle : grec Native in grec, français Native in français
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
40 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Maya M Fourioti is working on
info
Jan 20, 2022 (posted via ProZ.com):  I am actually working on a lease agreement EN-EL 3.000 words ...more, + 5 other entries »
Total word count: 25000

Message de l'utilisateur
A way with words-Les mots et les choses-
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
ArchéologieCertificats / diplômes / licences / CV
Cinéma, film, TV, théâtreDroit : contrat(s)
Tourisme et voyagesTransport / expédition
Sports / forme physique / loisirsMédecine (général)
Gouvernement / politiqueMédecine : instruments


Tarifs 		anglais vers grec - Tarif : 0.08 - 0.12 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
français vers grec - Tarif : 0.08 - 0.12 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
grec vers anglais - Tarif : 0.08 - 0.12 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
grec vers français - Tarif : 0.08 - 0.12 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
italien vers grec - Tarif : 0.08 - 0.12 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 1479, Réponses aux questions : 759, Questions posées : 7
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  58 entrées

Payment methods accepted Transfert d'argent, Virement bancaire, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaires Administration-Government, ARCHITECTURE, Business-Affaires, Chemistry, Cosmetics, CULINARY & FOOD, Education, Electronics-Electrical Eng- Engineering, Energy Sources-Environment, Finance

Études de traduction Master's degree - Université Lyon 2
Expérience Années d'expérience en traduction : 44. Inscrit à ProZ.com : May 2010. Devenu membre en : Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références anglais (Université Lumière Lyon 2, verified)
français (Université Lumière Lyon 2, verified)
anglais vers grec (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
français vers grec (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
anglais vers français (University Lyon 2)


Affiliations HATI, HATI, HATI, HATI, PAT (PEM in Greek)
Logiciels Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, One Sky, Smartling, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee
Events and training
Pratiques professionnelles Maya M Fourioti respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Certified%20PROs.jpg




An experienced, hardworking and efficient translator.
30 years of experience can meet your requirements.
My academic background has provided me with opportunities galore to explore the world of the languages I am fluent in.
I enjoy my job and I am committed to it.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 1604
Points de niveau PRO: 1479

Principales langues (PRO)
anglais vers grec777
français vers grec247
grec vers anglais212
anglais vers français170
italien vers grec38
Points dans une paire de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre695
Technique / Génie256
Droit / Brevets150
Affaires / Finance140
Médecine123
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Autre220
Droit (général)166
Mécanique / génie mécanique72
Droit : contrat(s)64
Enseignement / pédagogie48
Électronique / génie électronique44
Gestion44
Points dans 58 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
anglais vers grec3
2
grec vers italien1
grec vers français1
grec vers anglais1
anglais vers français1
Specialty fields
Cosmétiques / produits de beauté1
Org / dév. / coop internationale1
Droit (général)1
Tourisme et voyages1
Transport / expédition1
Sports / forme physique / loisirs1
Other fields
Mathématiques et statistiques1
Mots clés : travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics. See more.travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, culinary, manuals, press, monuments, mountain medicine, education, linguistics, government, air companies, history, poetry, literature, blogging, cinema, music, museums, sociology, IT, philosophy, crafts, tradition, photography, french cuisine, diplomacy, pharmaceuticals, certificates, driving licences, official gazettes, quality assurance, private data, immigration, cosmetics, travel destinations, tax reports, semiology, local government, RES, . See less.




Dernière mise à jour du profil
May 23