Langues de travail :
bulgare vers espagnol
espagnol vers bulgare
anglais vers bulgare

Ivelina Vasileva
EN/FR<>BG/ES/CAT Pharma&Medical&Export

Girona, Cataluña
Heure locale : 08:28 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : bulgare Native in bulgare

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Sales, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Interpreting, Training, Vendor management, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : médicamentsMédecine : soins de santé
Médecine (général)Poésie et littérature

Tarifs
General rate: 0.08 EUR per word

Rates per language pair:
bulgare vers espagnol - Tarif standard : 0.08 EUR par mot
espagnol vers bulgare - Tarif standard : 0.08 EUR par mot
anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.08 EUR par mot
Payment methods accepted Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références bulgare vers espagnol (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
anglais vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra)
français vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra)
espagnol vers bulgare (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume anglais (PDF), espagnol (PDF)
Bio

Traductora e intérprete freelance.

Especializada en traducción médico-farmacéutica y humanístico-literaria.

Especialización en novela literaria de todos los estilos: novela romántica, abstracta, de intriga, etc. Especialización en traducción médico- farmacéutica ( ensayos clínicos, prospectos, documentación hospitalaria, etc,etc.).

Formación en traducción e interpretación y técnico en farmacia con más de 10 años de experiencia en ambos campos.  

Mots clés : Búlgaro, Bulgarian, English, Inglés, Español, Spanish, farmacia, pharma, medical, literatura. See more.Búlgaro, Bulgarian, English, Inglés, Español, Spanish, farmacia, pharma, medical, literatura, literature, novela, novel, роман, испански, български, книга, литература. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 11, 2024