Membre depuis Sep '05

Langues de travail :
anglais vers français
anglais vers néerlandais
néerlandais vers français
français vers néerlandais
Eric Wouters
20 ans d'expérience en trad. technique

Belgique
Heure locale : 13:40 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français, néerlandais (Variants: Netherlands, Belgian Dutch) Native in néerlandais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio


Because of my speech disorder, please don't contact me by phone, but send me an e-mail of chat with me using Skype (Skype
id: wouteric). Thank you.


Translation of
technical & business manuals & documents


Full-time freelance
translator since the end of 2004.


I accept large volumes.


I have the unique
opportunity of having 2 mother tongues (French & Dutch) (because I live and
was raised in Belgium, a trilingual country).

I therefore can translate from English, Dutch or French into French or Dutch.


I'm a Civil Engineer in Mechanics, Electronics, Electrical Engineering & ICT

(Former freelance technical & management consultant stopped in 2004 because
of disability due to an accident.)


Recent translations (amongst
others):

- Technical: manuals (user, reference, programming, etc.) for
industrial & agriculture machines & machinery, specifications for
(technical) tenders, etc.

- Business related: quality manuals (ISO),
knowledge bases, e-learning, training material, websites, etc.

- ICT: user manuals (printers, ERP systems, etc.), product
briefs, etc.


 


Remark: As I value quality, I do not provide low-cost translation services (<
0.8 EUR/word).


Mots clés : quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business. See more.quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, telecommunications, telecom, electronics, electronic, electrical, electricity, electrical engineering, plant, mechanics, mechanical, agriculture, automation, robotics, robot, construction, civil engineering, commerce, material, textile, computers, hardware, software, system, systems, network, ERP, economics, industrial, human resources, HRM, internet, e-commerce, knowledge, e-learning, IT, ICT, management, manufacturing, physics, sap, localization. See less.




Dernière mise à jour du profil
Jan 4