Langues de travail :
français vers italien anglais vers italien
Client-vendor relationship recorded successfully! Ilaria Benecchi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ilaria Benecchi Des mots à haute valeur nutritionnelle ! Italie
Heure locale : 18:23 CET (GMT+1)
Langue maternelle : italien
Je mène mes activités professionnelles à l’instar de ma vie. Avec passion.
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization Spécialisé en : Agriculture Publicité / relations publiques Textiles / vêtements / mode Produits alimentaires et Boissons Cosmétiques / produits de beauté Ressources humaines
Autres domaines traités : Marketing / recherche de marché Cuisine / culinaire Vins / œnologie / viticulture Sports / forme physique / loisirs Tourisme et voyages Nutrition Photographie / imagerie (et arts graphiques) Ordinateurs : logiciels Internet, commerce électronique
More
Less
Points PRO : 40 , Réponses aux questions : 36 10 entréesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Università di Bologna, sede di Forlì (I) Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Nov 2009. N/A français vers italien (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) AITI , SFT Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, CMS (Content Management System), HTML, XHTML, CSS, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM https://www.vidiskribi.it/
Training sessions attended Ilaria Benecchi respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Bio
Je m’appelle Ilaria Benecchi et mon pseudonyme est VidiSkribi.
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter mon site web https://www.vidiskribi.it/fr/
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées. Total des points gagnés: 52 40 Langue (PRO) français vers italien 40 Principaux domaines généraux (PRO) Technique / Génie 16 Art / Littérature 8 Marketing 8 Autre 8 Principaux domaines spécifiques (PRO) Textiles / vêtements / mode 12 TI (technologie de l'information) 8 Art, artisanat et peinture 4 Ordinateurs : logiciels 4 Photographie / imagerie (et arts graphiques) 4 Tourisme et voyages 4 Transport / expédition 4 Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : traducteur italien, traducteur français italien, traducteur anglais italien, transcréation, transcréation français italien, transcréation anglais italien, traducteur dévéloppement durable, traducteur français italien dévéloppement durable, traducteur anglais italien dévéloppement durable, traducteur responsabilité sociale des entreprises. See more . traducteur italien, traducteur français italien, traducteur anglais italien, transcréation, transcréation français italien, transcréation anglais italien, traducteur dévéloppement durable, traducteur français italien dévéloppement durable, traducteur anglais italien dévéloppement durable, traducteur responsabilité sociale des entreprises, traducteur français italien responsabilité sociale des entreprises, traducteur anglais italien responsabilité sociale des entreprises, traducteur mode, traducteur français italien mode, traducteur anglais italien mode,
traducteur agroalimentaire, traducteur français italien agroalimentaire, traducteur anglais italien agroalimentaire, traducteur œnologie et gastronomie, traducteur français italien œnologie et gastronomie, traducteur anglais italien œnologie et gastronomie, traducteur cosmétique, traducteur français italien cosmétique, traducteur anglais italien cosmétique, traducteur parfums, traducteur français italien parfums, traducteur anglais italien parfums, traducteur horlogerie, traducteur français italien horlogerie, traducteur anglais italien horlogerie, traducteur tourisme, traducteur français italien tourisme, traducteur anglais italien tourisme, traducteur sport, traducteur français italien sport, traducteur anglais italien sport, traducteur logiciels, traducteur français italien logiciels, traducteur anglais italien logiciels, traducteur technique, traducteur français italien technique, traducteur anglais italien technique
. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences 