Langues de travail :
français vers espagnol
espagnol vers français
catalan vers français
Julie Monbet
Traductora español<->francés + SEO

Madrid, Madrid, Espagne
Heure locale : 08:34 WEST (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
ÉconomieGénéral / conversation / salutations / correspondance
Droit (général)Linguistique
Poésie et littératureEnseignement / pédagogie
TI (technologie de l'information)Ordinateurs : logiciels
Tourisme et voyagesJeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino

Tarifs
français vers espagnol - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot
espagnol vers français - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot
catalan vers français - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1, Questions posées : 2
Payment methods accepted Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (Instituto Cervantes DELE superior)
français vers espagnol (Universitat Rovira i Virgili)
français vers espagnol (University of Barcelona)
espagnol vers français (Universitat Rovira i Virgili)
espagnol vers français (University of Barcelona)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume espagnol (DOC), français (DOC), portugais (DOC), anglais (DOC)
Bio
Estimados Señoras y Señores,

Soy francesa y he estado seis años estudiando y viviendo en Barcelona. Licenciada en Filología Hispánica, con un Máster en enseñanza del español (Universidad de Barcelona) y un Máster en Traducción e Interpretación (Universidad Pompeu Fabra), me dedico a la traducción castellano<-> francés y a la corrección ortotipográfica de español y francés.

Trabajo en general con textos muy diversos: juridicoeconómicos, ciéntificotécnicos, audiovisuales, literarios, y también con textos de formato web (SEO).

Mis tarifas varían según el trabajo que se pida. Si están interesados en colaborar conmigo, puedo proporcionarles un presupuesto a medida.

Atentamente,

Julie
Mots clés : español, espagnol, francés, français, juridique, droit, jurídico, ley, loi, derecho. See more.español, espagnol, francés, français, juridique, droit, jurídico, ley, loi, derecho, economía, économie, littérature, literatura, interpretación, intérprete, interprète, politique, livres, libros, política. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 27, 2012