This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Électronique / génie électronique
Mécanique / génie mécanique
Télécommunications
Ordinateurs : logiciels
TI (technologie de l'information)
Entreprise / commerce
Autres domaines traités :
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ingénierie (général)
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Fabrication
Gestion
Internet, commerce électronique
Finance (général)
Ésotérisme
Poésie et littérature
Média / multimédia
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Général / conversation / salutations / correspondance
I am currently working as an in-house translator in the R&D department of one of the top LCD television manfacturers in the world. I am responsible for the department's in-house Japanese translation needs, as well as dealing with French and other romance languages.
Outside of office hours I occasionally accept freelance work, either to pursue areas not covered by my current role or because I find the task particularly appealing.
I am in love with the very concept of language and aim to pick up another working language within the near future, encouraged by the needs of our department as well as my own interest.
I am intensely interested in translation theory and practice as well as linguistics and I relish further professional development and progress.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 118 Points de niveau PRO: 96