Langues de travail :
néerlandais vers anglais
français vers néerlandais
français vers anglais
els25

Espagne
Heure locale : 05:59 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : néerlandais Native in néerlandais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéFinance (général)
Droit : contrat(s)Économie
Gouvernement / politiqueInvestissement / titres
Droit (général)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanesBrevets
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 4, Questions posées : 1
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Training sessions attended
Pratiques professionnelles els25 respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
I'm a linguist from Belgium and graduated at the University of Louvain with a Master degree in Law (1988).


My languages are: Dutch (native)
English (fluent)
French (fluent)
German (advanced)
Spanish (advanced)



My language pairs are:

source:English -- target:Dutch
source:French -- target:Dutch
source:Spanish -- target:Dutch
source:German -- target:Dutch

source: Dutch -- target: English
source:French -- target:English
source:Spanish -- target: English
source:German -- target:English


My specializations are:

- legal, contracts, company statutes
- finance, investing, accounting, financial statements
- marketing, websites, company profiles
- IT/ computer technology
- history, art, culture
- philosophy
- human sciences, sociology
- technical

Software: Windows 7, MS Office 2007

CAT tool:Trados Studio 2009
Tag Editor
Mots clés : legal, finance, investing


Dernière mise à jour du profil
Aug 22, 2018