Langues de travail :
anglais vers suédois
français vers suédois
danois vers suédois
Sofia Löfberg
Qual. BMS, MMed, BSc

Suède
Heure locale : 15:56 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : suédois 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Message de l'utilisateur
I am a qualified Biomedical Scientist who has worked within the medical field since 2000. I have a BSc and a Master of Medicine in Biomedical Laboratory Science.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : médicamentsMédecine : instruments
Médecine : soins de santéMédecine : cardiologie
Médecine (général)Enseignement / pédagogie
Biologie (-tech, -chim, micro-)Ordinateurs (général)
Génétique
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 13, Réponses aux questions : 7
Payment methods accepted Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers suédois (Lund University)
anglais vers suédois (Linnaeus University)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Events and training
Pratiques professionnelles Sofia Löfberg respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
I am a qualified Biomedical Scientist who has worked within the medical field since 2000. I have a BSc in Biomedical Laboratory Science, and a Master of Medical Science. I have also studied Pedagogy and am a trained Linux Systems Technician.

As a translator, I team up with my partner at egjtranslation for linguistic competence and biomedical expertise.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 17
Points de niveau PRO: 13

Langue (PRO)
anglais vers suédois13
Principal domaine général (PRO)
Médecine13
Principal domaine spécifique (PRO)
Médecine (général)9
Médecine : instruments4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Swedish, English, German, svenska, engelska, tyska, quality, laboratory, medical, medical laboratory science. See more.Swedish, English, German, svenska, engelska, tyska, quality, laboratory, medical, medical laboratory science, biomedical, biomedical science, medical equipment, laboratory equipment, BMS, clinical, clinical trial, trials, pharmaceuticals, health care, medical instruments, orthopaedics, orthopedic surgery, orthopedic surgery equipment, gynaecology, cardiology, immunology, oncology, clinical chemistry, microbiology, virology, genetics. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 13, 2016