This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Internet, commerce électronique
Médecine : médicaments
Droit (général)
Entreprise / commerce
Médecine (général)
Ordinateurs : logiciels
Ingénierie (général)
Sports / forme physique / loisirs
Navires, navigation, marine
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Autres domaines traités :
Tourisme et voyages
Poésie et littérature
Gouvernement / politique
Cuisine / culinaire
More
Less
Tarifs
Payment methods accepted
Virement bancaire, paypal
Expérience
Années d'expérience en traduction : 36. Inscrit à ProZ.com : May 2009.
anglais vers français (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) espagnol vers français (Facultad de Filosofía y Letras, Letras (UBA))
Affiliations
N/A
Logiciels
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Trados Studio, Wordfast, XTM
I am french, yet I travelled the world for 30 years, I am 48. Living now in argentina, finishing an hotel in the north. Fluent in english and spanish. Regularly teaching engish and french here, to help develop tourism in the region. Wrote a book in english, not yet submited to publishers, which I am currently translating in french.
Mots clés : translatiions, cheap, nglish, spanish, french, litterature, tourism
Compétences