Langues de travail :
anglais vers français
espagnol vers français
Hervé RAFALLI

France
Heure locale : 00:16 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Internet, commerce électroniqueMédecine : médicaments
Droit (général)Entreprise / commerce
Médecine (général)Ordinateurs : logiciels
Ingénierie (général)Sports / forme physique / loisirs
Navires, navigation, marineJeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino

Tarifs
General rate: 0.04 EUR per word / 10 EUR per hour

Payment methods accepted Virement bancaire, paypal
Expérience Années d'expérience en traduction : 38. Inscrit à ProZ.com : May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
espagnol vers français (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume anglais (DOC), anglais (DOCX), anglais (DOCX)
Bio
I am french, yet I travelled the world for 30 years, I am 48. Living now in argentina, finishing an hotel in the north. Fluent in english and spanish. Regularly teaching engish and french here, to help develop tourism in the region. Wrote a book in english, not yet submited to publishers, which I am currently translating in french.
Mots clés : translatiions, cheap, nglish, spanish, french, litterature, tourism


Dernière mise à jour du profil
Jun 10, 2023



More translators and interpreters: anglais vers français - espagnol vers français   More language pairs