Freelance Medical Post-Editors Needed: IS into EN Clinical Recruitment Offre publiée le : Jul 13, 2026 11:53 GMT (GMT: Jul 13, 2026 11:53) Job type: Offre potentielle Services required: Translation, MT post-editing (MTPE) Langues : islandais vers anglais Description de l'offre : IS > EN Recruitment alert! 🚀 IQVIA Language Solutions is currently seeking experienced freelance translators working from Icelandic into English to support ongoing life sciences projects. As part of our global team, you will contribute to the delivery of high-quality translations for clinical and healthcare-related content. At IQVIA, we place strong emphasis on linguistic accuracy, subject-matter expertise, and consistent collaboration with our linguists. Key requirements: ✔️ Native-level proficiency in Icelandic ✔️ Near native-level proficiency in English ✔️ Minimum of 1 year of professional experience translating, reviewing, and editing life sciences content (including clinical trial documentation) ✔️ Working knowledge of CAT tools and translation management systems 🚫 Kindly note: This opportunity is open to individual freelancers only. Applications from agencies or companies will not be considered. If you meet the above criteria and are interested in collaborating with us, we encourage you to submit your application in English via the link below: [HIDDEN] Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :  Expertise obligatoire : Médecine Domaines particuliers privilégiés : Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) Langue maternelle privilégiée : Langue(s) source Champ Objet: Médecine : médicaments Clôture des candidatures : Aug 13, 2026 15:09 GMT À propos du donneur d'ordre : This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Translation Talent Recruiter | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, MT post-editing (MTPE) 
