Spiritual translation project with volume 5K in english

Dear Folks,

Greeting from Audion Bridge!

We are seeking a native Japanese translator with a proven track record in poetical translation for a unique and spiritually enriching project. The assignment involves the following tasks:

Poetic Translation:
Translate all 142 verses into Japanese, ensuring that the translated version captures both the intended meaning and the emotional depth of the original English text. The final deliverable should be a Word document.
Meaning Explanation: For each verse, provide a concise explanation of its meaning, akin to the “MEANING” section found in the provided commentary book.

If you are a native speaker from Japan with experience in translating spiritual and poetic content, we invite you to join us in this endeavor to bridge cultural and linguistic gaps through the power of translation.

To apply, please register at register [HIDDEN] and submit your application along with samples of your previous work in poetic translation.

We look forward to your contribution to this spiritually significant project.

Please ensure to replace the placeholder URL with the actual registration link for your project. If you need further assistance or revisions, feel free to ask!