Needs native language game translators Offre publiée le : Mar 14, 2024 02:58 GMT (GMT: Mar 14, 2024 02:58) Offre approuvée et candidats potentiels notifiés le : Mar 14, 2024 03:29 GMT Job type: Traduction/révision/relecture Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Langues : chinois vers allemand, chinois vers anglais, chinois vers arabe, chinois vers coréen, chinois vers français, chinois vers japonais Description de l'offre : 招聘各个语种母语游戏翻译人员 1、3年以上游戏翻译经验，了解熟悉游戏用语； 2、 语种：中文翻译外语 3、必须是母语人员，中文精通 感兴趣的翻译老师带价格和简历发邮箱 [HIDDEN] Recruiting native language game translators in various languages 1. More than 3 years of experience in game translation, understanding and familiarity with game terms; 2. Language: Chinese translation foreign language 3. Must be a native speaker and proficient in Chinese Interested translation teachers please send email with price and resume to [HIDDEN] Poster country: Chine Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :  Technique / Génie, Sciences sociales, Affaires / Finance, Art / Littérature, Médecine, Marketing, Sciences Langue maternelle privilégiée : Langue(s) cible Champ Objet: Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Logiciel privilégié : Microsoft Excel Clôture des candidatures : Jul 17, 2024 16:00 GMT Date butoir de livraison : Oct 10, 2024 16:00 GMT À propos du donneur d'ordre : This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 3 out of 5Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Needs native language game translators | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
