| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Swedish vers Norwegian translators and interpreters » |
| Nils Elvemo Financial and technical skills | Financial, technical, business, marketing, household electronics, prospectus, mutual funds, stock market, terminology, Financial translations, Financial translations into Norwegian, Norwegian Native Translator, English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, KIID translation, KIID, SICAV, Investment management, ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Christian Bromander Civil Engineer | Norwegian, Swedish, Danish, English Spanish, translator, manuals, translation, engineer, technical, tourism, games, sports, real estate, transaltor ... | Norwegian Espagne | 0 points Swedish vers Norwegian | | Linda Odegaard Medical translation for 14 years. | literature, medicine, zoology, sport, TRADOS, Norwegian, translation, accuracy, availability, United Kingdom, England, journalism, gambling, manuals, IFU, package inserts, catheters, biology, ultrasound, dentistry, medical ... | Norwegian Royaume-Uni | 0 points Swedish vers Norwegian | | Jon Satherbo Norwegian, subtitling, gaming, technical | User Norwegian, manuals, technology, subtitling, gaming, commercial ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | LinguaLab.net Accuracy and quality - every time! | norsk, norska, Norwegian, svensk, svenska, Swedish, dansk, danska, Danish, engelsk, engelska, English, oversettelse, oversetting, översättning, oversættelse, translation ... | Norwegian Royaume-Uni | 0 points Swedish vers Norwegian | | montanus Accurate service for complicated texts | electro, telecom, mobile technology, computers, software, databases, process control, automation, power plants, process industry, sensors, measurements, manuals, procedures, handbooks, adminstrative manuals, quality control, physics, electronics, cybernetics, models,
systems, financial markets, strategy, energy, environment, market analysis ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | tknilsen | Ressources humaines, Vente au détail, Religions, Psychologie, Imprimerie et édition, Poésie et littérature, Botanique, Philosophie, Nutrition, Média / multimédia, Fabrication, Immobilier, Journalisme, Internet, commerce électronique, Géographie, Cuisine / culinaire, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Mobilier / électroménager, Produits alimentaires et Boissons, Textiles / vêtements / mode, Télécommunications, Publicité / relations publiques, Marketing / recherche de marché, Entreprise / commerce, Cinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, Général / conversation / salutations / correspondance, Anthropologie, Linguistique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | perasm Translate most from/to the lang. list | , ... | Not indicated Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Astrid Waatland Experience and flexibility in action. | Cars, trucks, brake systems, car computer software, car stereos, car navigation and telecom systems, air conditioning, welding, software localization ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | LasseStade | , Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Média / multimédia, Tourisme et voyages, Arpentage, Sports / forme Physique / loisirs, Ordinateurs : logiciels, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Gestion, TI (technologie de l'information) ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Hilde Kristin Oien High quality, fast turnaround | automotive, technical, PR, marketing, IT, computing, medical, tourism, music ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Eileen Verpeide Experienced technical editor/translator | translation, proofreading, editing, terminology research, computing, software, electronics, gaming, IT, hardware, documentation, video games, marketing, networks, reliable, experienced, trained, technical translator, Norwegian, nynorsk, bokmål, trados, idiom, logoport, bokmaal, trados studio, catalyst, passolo, smartling ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Ellinor Skjerli | Norwegian, computers, IT, software, localization, marketing ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Svanhild Aldal | Norwegian translator with MA degree in translation ... | Norwegian Finlande | 0 points Swedish vers Norwegian | | Kristin Eriksen | Information technology, technical documents, business, marketing, literature, subtitling, proofreading. ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Harald Roald Professonal, reliable & seasoned | High quality translations, English Norwegian, Norwegian, Bokmål, Nynorsk, Spanish Norwegian, Noruego, reliable, reasonable, oversettelse, oversettelser, oversetting, engelsk, , norsk, oversettelse engelsk norsk, oversettelse norsk engelsk, litterær oversette, oversettelse norsk spansk, oversettelse spansk norsk, oversettelse dokumenter, forretningsdokumenter, oversettelse brev, oversettelse forretningsdokumenter, freelance oversettelse, tospråklig, trespråklig, direkte oversettelse, translation, translations, literary, literary translation, literature, English, Spanish Norwegian, freelance, freelance translator, freelance translators, freelancer, direct translation, documents, letters, books, business translations, legal translations, translation of manuals, bilingual, novels, novel, trade documents, English Norwegian translation, Norwegian English translation, translation documents, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal) Espagne | 0 points Swedish vers Norwegian | | Andreas Nordahl Technical translations, on time | High-quality technical translations, attention to detail ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | slafs IT Professional, M.Sc. | Ordinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, TI (technologie de l'information), Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Håvard Nørjordet Quality translations on YOUR terms | literature, accurate, flexible, technical, advertising, travel ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Lisbeth Hersoug | , ... | Not indicated Suède | 0 points Swedish vers Norwegian | | alexandratheres | cosmetology, pc, travel & tourism ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | ornulf | , ... | Not indicated | 0 points Swedish vers Norwegian | | Knut H. Hauge Technical translations for 30 years | Entreprise / commerce, Construction / génie civil, Enseignement / pédagogie, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Marketing / recherche de marché, Mécanique / génie mécanique, Physique, Industrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs (général), Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Électronique / génie électronique, Internet, commerce électronique, TI (technologie de l'information), Télécommunications ... | Norwegian Norvège | 0 points Swedish vers Norwegian | | Ingvild Karlsen Localisation is key | UI/UX, SEO, tech | Norwegian, ui, marketing, SEO, SEM, tech, technology, localisation, localization, travel, gaming, gambling, entertainment ... | Norwegian Danemark | 0 points Swedish vers Norwegian | | Heidi Frank Accurate and fast | web pages, software, tourism, tourist locations, English, Italian, Norwegian, Inglese, Italiano, Norvegese, pagine web, turistico, hjemmesider, programvare, turisme, turist områder, translation, proof reading, traduzione, oversettelse, high quality, qualità alta, høy kvalitet, on time, al scandenza, til rett tid, sample translations, prova di traduzione, prøve oversettelse, marketing, export marketing sale, cleaning services, curriere, technical USA, Denmark, Norway, esportazione, promozione esporto, vendita, servizio di pulizie, corriere, technico, Danimarca, Norvegia, eksport, eksport markedsføring, salg, rengjørings service, kurer, Danmark, Norge, experiense cooking, italian food, italian cousin, cucinare, cucina italiana, matlaging, italienske retter, italiensk kjøkken ... | Norwegian Italie | 0 points Swedish vers Norwegian | Next page: More Swedish vers Norwegian translators and interpreters » | |